Header

Уважаемые друзья!

С 17 по 26 января 2014 года в Берлине будет проходить Международная сельскохозяйственная ярмарка «Зеленая неделя- 2014». Кыргызстан уже на протяжении 6-ти лет участвует в данной выставке, представляя лучшие национальные продовольственные товары, лекарственные травы, органическую и био-продукцию, коньячную продукцию и национальные напитки. Прошедшие выставки показали востребованность кыргызской продукции и особенный спрос на мед, варенье, сухофрукты и фасоль. (далее…)

Биз буга чейинки жылдардай эле бул жолу дагы Берлиндин телемунарасында өтүп жаткан эл-аралык ИМПОРТ ШОП көргөзмөсүнө катышып жатабыз. Мында биз өткөн 2012 жылдай чоң презентациянын ордуна окуучулар үчүн экология жана жардам берүү темасында чакан семинарларды тартуулайбыз. Тагыраак маалыматтар бул шилтеме аркылуу табылат: Import Shop. (далее…)

Как говорится ни пуха, ни пера! Кыргызско-Немецкое Культурное Общество впервые подало заявку на участие в проекте "Deutsche Entwicklungstag 2013“ 25 мая 2013 года в трех городах Германии: Берлине, Потсдаме и Марбурге.

Инициатором  проекта выступает Министерство по экономическому сотрудничеству и развитию Германии (www.entwicklungstag.de), которое также кофинанцирует это мероприятие. Девизом проекта является: "Dein Engagement. Unsere Zukunft. Deutscher Entwicklungstag 2013" (Tвое активное участие. Наше будущее. Немецкий День развития 2013).

Проект будет происходить в 16 городах Германии  одновременно, в проекте учавствуют только общественные некоммерческие организации. Немецко-кыргызское культурное общество планирует поставить кыргызские юрты в городах Потсдам и  Марбург и предлагает разнообразную программу.

(далее…)

Урматтуу жердештер жана достор,

силерди 20-апрелде түштөн кийин (саат 1ден баштап) боло турган Нооруз майрамына чакырабыз. Майрам Потсдамдын улуттук паркында тигилген эки кыргыз боз үйүндө өтөт. Майрамдын демөөрчүлөрү кыргыз-немис маданий коому жана Номаденланд.

Биз балдар үчүн атайын биргелешип боз үй тигебиз, эшикке от жагып, казан асып, улуттук тамак жасайбыз жана самоор коёбуз. Андан тышкары силер менен бирге ар кандай оюн-зоокторду уюштуруп, жомок айтышып, кийиз жасап жана кыска метраждуу көркөм фильм көрсөк деген ниетибиз бар.

Келген коноктор дасторкондун көркүн ачууга ар кандай салат же торт менен өз салымдарын кошсо абдан сонун болот. Тамак канча көп болсо, майрам ошончо шаңдуу өтөт эмеспи кыргызда. Кее бириңер тамак даярдоого көмөк көрсөтсөңөр биз чоң кубанычта болобуз, анткени бизге дагы деле кол жетишпейт. (далее…)

Дорогие друзья,

вот и этот год пролетел быстро, и вновь наступает Рождество. А значит, пора обменяться поздравлениями и наилучшими пожеланиями к Новому Году. И, конечно же, необходимо подвести итог нашей совместной работы в этом году. Нам удалось расширить рамки нашего общества и познакомиться с новыми друзьями. К ним относится Матиас Михель из Потсдама. У него в NOMADENLAND мы праздновали в конце марта Нооруз в оригинальных кыргызских юртах и при соответствующей погоде — почти как на высоте 3000 м. (далее…)